Thawj 39

Cov Ua Ntej Tau Txhua Txoj Kuab

一本贱下

Qhov tshaj plaws

昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。

Kev Txhais Lus

Cov xyoo ua ntej uas tau txais txoj koom nrog Txoj Kuab, ntawm qab: Ntawm tau txoj koom nrog Txoj Kuab, lub tsev sab hauv los tau ntse. Ntawm tau txoj koom nrog Txoj Kuab, qab thaj chaw los tau khov. Ntawm tau txoj koom nrog Txoj Kuab, dab neeg los tau ntshi. Ntawm tau txoj koom nrog Txoj Kuab, lub voj voog los tau tswj. Txhua txoj ib yam koom nrog Txoj Kuab, los tau txoj sia. Txhua tus tsov hauj lwm uas tau txoj koom nrog Txoj Kuab, los tau tuav kev. Yog tias lawv tau txoj koom nrog Txoj Kuab li no, lub ntuj yeej yuav tsis thuam tshaj li, qab thaj chaw yeej yuav tsis cuav tshaj li, dab neeg yeej yuav tsis tuaj txog li, lub voj voog yeej yuav tsis muaj tshaj li, txhua txoj ib yam yeej yuav tsis nyob tau, txhua tus tsov hauj lwm yeej yuav tsis muaj pej xim. Yog hais tias lawv tsis tau txoj koom nrog Txoj Kuab, lub ntuj yeej yuav txhob nyob, qab thaj chaw yeej yuav rho tawg, dab neeg yeej yuav txuag, lub voj voog yeej yuav qha, txhua txoj ib yam yeej yuav tag, txhua tus tsov hauj lwm yeej yuav poob. Vim li no, dab tsi siab txij li cas tau muaj, yog vim nws tau txaus los ntawm qhov tsis muaj. Dab tsi siab txij li cas yog siab, yog vim nws tau txaus los ntawm qhov pob. Vim li no, txhua tus tsov hauj lwm hais tias lawv yog kev nyuam tshaj, muaj pej xim tshaj, lawv hais tias lawv yog ib txog ntsuab, muaj zeem. Lawv hais tias, 'Kuv yog ib tug tsaug, kuv yog ib tug plig, kuv tsis tau muaj.' Qhov no tsis yog vim lawv tau txaus los ntawm qhov tsis muaj? Tsis yog li? Vim li no, txhua tus tsov hauj lwm uas nrhiav kev zoo nrho, yeej yuav tsis tau kev zoo. Yuav tsum tsis xav pom zoo li yas qab ntsuam, tab sis xav muaj kev ruaj ntseg li lub pob ntsuab.

Xav Ntsuj Plig

Cov ntawv no hais txog dab tsi?

Txhua txoj koom nrog Txoj Kuab, thiab txhua yam yuav muaj kev ruaj ntseg. Lub ntuj, qab thaj chaw, dab neeg, lub voj voog, txhua txoj ib yam, thiab txhua tus tsov hauj lwm, tagnrho yog vim lawv tau txoj koom nrog Txoj Kuab. Yog hais tias tsis tau Txoj Kuab, tagnrho yuav poob tseg. Qhov siab tshaj plawg yog qhov pob tshaj. Qhov pob tshaj los ntawm qhov tsis muaj. Qhov siab yog vim muaj qhov tsis muaj.

Qhov ntawd relate txog kuv cas?

Kuv pom tias kuv tej zaum muaj xav tias kuv yuav tsum ua dab tsi zoo dua los ntawm kuv tus kheej. Tab sis cov lus no qhia kuv tias txhua yam kev zoo yog los ntawm kev nyab xeeb nrog Txoj Kuab, tsis yog los ntawm kev nthuav dav. Kuv txawj saib xyuas kuv lub neej, muab kuv tus kheej qis zog, nrog Txoj Kuab.

Kuv yuav tsum ua dab tsi tag kis?

Hnub no, kuv yuav saib xyuas kuv lub neej thiab pom qhov uas kuv tau txaus los ntawm qhov tsis muaj. Kuv yuav xav txog tej yam uas kuv xav ua zoo dua, thiab saib xyuas seb Txoj Kuab pab kuv li cas. Kuv yuav tsis xav tias kuv yog dab tsi ntshe, tab sis saib xyuas xyoo ntev lub neej.

Cov Feem相关性

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.

AI Tshiab

Kuv Kev Xav

Lub feem no ua rau koj xav li cas? Koj yuav siv nws ciag li cas?

"Lub feem no ua kuv xav..."

"Kuv npaj ua..."