Chapter 78
Wetter is de Grutste Sêftmoed
Original
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主，受国不祥是为天下王。正言若反。
Oersetting
Djippe Refleksje
Woer is dit haadstik oer?
Wetter is it sêftste element, mar ek it krêftichste. It kin oer it hurde stiennele winnen, it kanaal grave yn 'e marmer. Dit is it grutte mistery: net de krêft, mar de ynstinktyfde fleksibiliteit oerwint. De wiise wit dat er de skamte en it ongelok fan syn folk drage kind as er harren lieding jaan wol – dat er harren leafde en net harren rikdom sykje kind.
Hoe is it foar my fan belang?
It is faaks sa dat myn sterkste punten ek myn swakkeden binne. Ik toan my as waarmenske, mar fluch it konflikt. Ik soe derfoar fleitjochtsje kind. Mar dizze passage seit dat sêftmoed myn wapen is, net myn swakte. It is krekt de wei fan it wetter: net tsjin it tsjin oankommen, mar deromhinne streamje oant de tiid rijp is.
Wat soe ik hjoed dwaan moatte?
Hjoed sil ik myn fleksibiliteit bewarje as ik foar in mûrlein kom fan wjerstân. Ynstee fan it direkt oan te fallen, sil ik sykje hoe't ik deromhinne kind streamje as wetter: sêft mar ûnderfining.
Besibbe Haadstikken
Myn Refleksje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?