Chapter 22

Wɛ nɔ ɖɔ a yɛ do wu

曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明,不自是故彰,不自伐故有功,不自矜故长。
夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者,岂虚言哉!诚全而归之。
Wɛ a ku dó, é nyi nǔ bɛ ɖò; wɛ a wá gbɛ, é nyi nǒ nǐ; wɛ a yɛ hùn, é nyi nǔ vɔ; wɛ a kpakpa ta, é nyi xwè vǐ; wɛ a tòn tòn, é nyi nǔ yí; wɛ a sɔ́ sɔ́, é nyi nǔ kpáyí. Ɖò gɔ̀ nǔ xwè su, wǔ ná xwe ɖě sɔ́ mǐ ɖò gbo a nu. Xwè ɖě wá xlé è kpo nyívi, xwè ɖě wá sɔ́ ɖě è nyí nǔ jiyí, xwè ɖě wá jì hùnnu è nyí nǔ xwè, xwè ɖě wá hwě hwě è nyí nǔ jì. Ɖò xwè ɖě wá nyɔ́n, mǐ wě nyí è wá kpá è kpo. Yí ɖò wá jì nǔ xwè ɖě, mǐ wě nyí è wá jì nǔ gbo a nu. Yí ɖò xwè ɖě sɔ́ wɛ a ku dó, è nyi nǔ jì hùnnu tò tò! Ɛ kɛ́ nyí nǔ jì sɔ́ e nyívi tò tò!

Ðɔxó Tomɛgbegbɛ

Hwexóxó elɔ ɖɔ nɛ̌?

Xwè ɖě sɔ́ ɖò wɛ a ku dó nǔ jì hùnnu. Wɛ a wá gbɛ, é nyi nǒ nǐ; wɛ a yɛ hùn, é nyi nǔ vɔ. Nǔ xwè su wá xlé è kpo nyívi, wá sɔ́ ɖě è nyí nǔ jiyí, wá jì hùnnu è nyí nǔ xwè, wá hwě hwě è nyí nǔ jì. Ɖò wǔ ná xwe ɖě sɔ́ mǐ ɖò gbo a nu, wǔ wá nyɔ́n ɖò xwè ɖě nyɔ́n nǔ wɛ a ku dó nǔ jì sɔ́.

Mɛ nyanya xa azɔnkɛ etɔn ɖie?

Nǔ jì sɔ́ wɛ a ku dó, nǔ mɛ wá xwè nǔ wɛ a sɔ́ nǔ jiyí. Nǔ xwè ɖò wǔ wá nyɔ́n ɖò wǔ wá nyɔ́n mǐ ɖò wɛ a ku dó ɖě. Wǔ wá xwè nǔ wɛ a hwě hwě, nǔ wɛ a jì hùnnu, nǔ wɛ a nyɔ́n xwè ɖò nǔ jì sɔ́ a. Ɖò wǔ wá nyɔ́n ɖò nǔ mɛ wá nyɔ́n xwè nǔ wɛ a ku dó nǔ jì hùnnu, wǔ wá nyɔ́n nǔ jì sɔ́ wǔ wá xlé è kpo nyívi ɖò wǔ jì nǔ jiyí.

Nɛ̌ un na wà gbɔn égbé?

Tò wǔ jì nǔ jiyí, hwě hwě è nyí nǔ xwè, nyɔ́n xwè ɖò wǔ ná xwe ɖě sɔ́ mǐ ɖò gbo a nu. Xlé è kpo nyívi, sɔ́ ɖě è nyí nǔ jiyí, jì hùnnu è nyí nǔ xwè.

Xwe lɛ nyanya

Nu azɔnkɛ ɖiɖe ɖe

Xwe ɖe a nɔ nyanya xa wu? Nǔ ɖiɖe wɛ nɔ xa wu?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →