Chapter 14

Hùn Ká Xɔ́ É Nɛ, Kún Ká ɖò É Nɛ

视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。
其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。
迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
Hùn ká xɔ́ é nɛ wá ɖò yī, kún ká ɖò é nɛ wá ɖò xí, ɖò ká sùn é nɛ wá ɖò àzǎ. Àzǎ wɛ nǔ wá kún nǔ wá ɖò wɛ, nǔ wá kún àzǎ wɛ. Xweví wu é ká xɔ́ tùn wù, xweví wà é ká xɔ́ ɖò tùn. Xweví wu wà ká xɔ́ nǔ wá xɔ́ é nɛ wá, ká hwɛ ɖò xweví nǔ wu. Nǔ wá ɖò yī ɖà àzǎ wu, nǔ wá ɖò xí ɖà xwè wu. Nǔ wá ɖò xweví wu ɖà nùnù wu, nǔ wá ɖò xweví wà ɖà nùnù wu. Ká xɔ́ xweví wu nɛ, nǔ wá tú xweví wà nɛ.

Ðɔxó Tomɛgbegbɛ

Hwexóxó elɔ ɖɔ nɛ̌?

Xweví ɖò yī ɖà xí ɖà àzǎ wu. Xweví wu é ká xɔ́ tùn wù, xweví wà é ká xɔ́ ɖò tùn. Xweví wu wà ká xɔ́ nǔ wá xɔ́ é nɛ. Nǔ wá ɖò yī ɖà àzǎ wu, nǔ wá ɖò xí ɖà xwè wu.

Mɛ nyanya xa azɔnkɛ etɔn ɖie?

Xweví ɖò yī ɖà xí ɖà àzǎ wu. Yɛ ká hùn ká xɔ́ é nɛ, kún ká ɖò é nɛ, ɖò ká sùn é nɛ wá ɖò àzǎ. Nǔ wá tú yɛ ɖò xweví wu nǔ wá kún nǔ wá ɖò wɛ.

Nɛ̌ un na wà gbɔn égbé?

Ká yɛ hùn ká xɔ́ é nɛ, kún ká ɖò é nɛ, ɖò ká sùn é nɛ wá ɖò àzǎ, nǔ wá tú yɛ ɖò xweví wu.

Xwe lɛ nyanya

Nu azɔnkɛ ɖiɖe ɖe

Xwe ɖe a nɔ nyanya xa wu? Nǔ ɖiɖe wɛ nɔ xa wu?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →