Chapter 81

Mga Salitang Totoo ay Hindi Nagtatangi

信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。
圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。
天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。
Ang mga salitang totoo ay hindi nagtatangi ng kagandahan,
ang mga magagandang salita ay hindi kailanman totoo.
Ang may ginagawa ay hindi nangangailangang mangatal,<nangangatal man ay wala nang magagawa.
Ang maytal ng pagkilala ay hindi nangangailangan ng karamihan,
ngunit ang may hangad ng karamihan ay hindi talaga nakakikilala.
Ang banal ay hindi nag-aangkin ng kayamanan,
habang siya ay naglilingkod sa iba, siya ay lalong yumayaman,
habang siya ay nagbibigay sa iba, siya ay lalong dumadaming.
Ang daan ng langit ay nagbibigay ng tulong at hindi nananakit,
ang daan ng banal ay gumagawa ngunit hindi nakikipag-agawan.

Malalim na Repleksyon

Tungkol saan ang kabanatang ito?

Ang kabanataing ito ay nagtuturo sa atin na ang katotohanan ay hindi palaging kaaya-aya sa pandinig, at ang mga magagandang salita ay madalas na hindi nagsasabi ng katotohanan. Ang tunay na karunungang ay nasa simple at disenteng pamumuhay, hindi sa labis na pagpapakita. Ang mga banal na kaluluwa ay hindi nagtataglay ng kayamanan para sa kanilang sarili, sapagkat sa pagtulong sa iba at pagbibigay ng kanilang sarili, sila ay lalong yumayaman sa loob.

Paano ito nauugnay sa akin?

Sa aking buhay, madalas akong nahuhuli sa pananaw na kailangan ko ng marami upang maging masaya—maraming gamit, maraming kaibigan, maraming kaalaman. Ngunit ang kabanatang ito ay umaalingawngaw sa akin na ang tunay na kayamanan ay nasa pagbibigay at paglilingkod, hindi sa pag-ipon. Kapag ako ay nakatuon sa pagtulong sa iba kaysa sa pagpapakita ng aking sarili, mayroong mas malalim na kaginhawahan na aking nararamdaman.

Ano ang dapat kong gawin ngayon?

Ngayong araw, humanap ng isang pagkakataon upang tumulong sa isang kapwa nang walang anumang inaasahan na kapalit—maaaring isang maliit na kilos ng kabaitan, isang payo na ibinahagi, o simpleng pagdarasal para sa kapakanan ng iba. Ipaalaala sa iyong sarili na ang tunay na kasaganaan ay dumadating kapag tayo ay nagbibigay nang buong kalooban.

Mga Kaugnay na Kabanata

Aking Repleksyon

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →