Capítulo 39

Los Que Alcanzaron la Unidad

昔之得一者:天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,谷得一以盈,万物得一以生,侯王得一以为天下贞。
其致之,天无以清将恐裂,地无以宁将恐发,神无以灵将恐歇,谷无以盈将恐竭,万物无以生将恐灭,侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本,高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪?非乎?故致数誉无誉。不欲琭琭如玉,珞珞如石。
Desde la antigüedad, los que alcanzaron la unidad: el cielo alcanzó la unidad y se volvió claro; la tierra alcanzó la unidad y se volvió estable; los espíritus alcanzaron la unidad y se volvieron divinos; los valles alcanzaron la unidad y se llenaron; los diez mil seres alcanzaron la unidad y nacieron; los gobernantes alcanzaron la unidad y se convirtieron en el centro del mundo. Todo esto proviene de la unidad. Si el cielo no fuera claro, se rasgaría; si la tierra no fuera estable, se desmoronaría; si los espíritus no fueran divinos, se desvanecerían; si los valles no se llenaran, se secarían; si los seres no nacieran, perecerían; si los gobernantes no fueran nobles, caerían. Por eso lo noble tiene su raíz en lo humilde, y lo alto se basa en lo bajo. Por eso los gobernantes se llaman a sí mismos 'huérfanos', 'desolados' e 'indignos'. ¿No es esto basar la nobleza en la humildad? ¿No es así? Por eso, acumular alabanzas es no tener alabanzas. No desees ser brillante como el jade, ni duro como la piedra.

Reflexion profunda

¿De qué trata este capítulo?

Este capítulo celebra el poder de la unidad (el Tao) como fuente de armonía en todo: cielo, tierra, espíritus, valles, seres y gobernantes. Enseña que la verdadera grandeza surge de la humildad, y que el exceso de orgullo o deseo de reconocimiento nos desconecta de esa unidad.

¿Qué tiene que ver conmigo?

A menudo busco destacar o ser reconocido, pero este capítulo me recuerda que mi fortaleza viene de aceptar mi humildad y conectar con lo esencial. En lugar de perseguir la fama, puedo encontrar paz en la simplicidad de ser parte de un todo.

¿Qué debo hacer hoy?

Hoy, haré una acción humilde sin buscar aprobación, como escuchar atentamente a alguien sin interrumpir, y recordaré que mi valor no depende de elogios externos.

Capítulos relacionados

Mi reflexion

Que te inspira este capitulo? Como lo aplicaras?

Preguntar a Laozi sobre este capitulo Chat completo →