Chapter 52

Returning to the Source

Origin 母 守母 见小 守柔

Original

天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。

Translation

The universe had a beginning, which is the mother of all things. Once you know the mother, you can know her children. Once you know the children, return to hold the mother, and you will be safe to the end of your days. Block the passages, shut the doors, and toil will trouble you no more. Open the passages, increase your activities, and you will be beyond help. Seeing the small is clarity; holding to the soft is strength. Use your light to return to your inner brightness, and avoid leaving yourself open to harm. This is called practicing the eternal.

Deep Reflection

What is this chapter about?

This chapter teaches that by knowing the origin (the Tao), we understand all things, but we must return to that origin to remain secure. It warns against overindulgence in sensory experiences and worldly pursuits, advocating instead for restraint, inner vision, and gentleness.

How does it relate to me?

In my life, I often get caught up in the details and distractions of daily tasks, forgetting the bigger picture. This reminds me to reconnect with my core values and intentions, which gives me stability and clarity.

What should I do today?

Today, I will set aside 10 minutes to sit quietly, close my eyes, and focus on my breath, letting go of all external noise and returning to my inner center.

Related Chapters

1 The Tao That Can Be Told 6 The Mystic Feminine 16 Returning to the Root 25 The Great Oneness 55 The Virtue of Innocence

My Reflection

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →