Chapter 38
དམ་པ་ཆེན་པོ་ནི་དམ་པ་མ་ཡིན།
Original
上德无为而无以为；下德为之而有以为。上仁为之而无以为；上义为之而有以为。上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。
故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。夫礼者，忠信之薄，而乱之首。
前识者，道之华，而愚之始。是以大丈夫处其厚，不居其薄；处其实，不居其华。故去彼取此。
བསྒྱུར་བཀོད
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
ཤེས་པ་གཅིག་གིས་བཤད་དོ། །དམ་པ་ཆེ་བ་ནི་དམ་པ་ཅི་འདོད་ཀྱི་འབྲས་བུ་མེད་པའི་དམ་པ་ཡིན་པས་དངོས་པོར་དམ་པ་ཡོད་དོ། །ལས་སྒྲུབ་བྱེད་ལ་སྒུལ་བ་མེད་པ་ནི་དམ་པ་ཆེ་བའོ། །ལམ་བོར་ན་དམ་པ་འབྱུང་། །དམ་པ་བོར་ན་བརྩེ་བ་འབྱུང་། །བརྩེ་བ་བོར་ན་ཚུལ་བཞིན་འབྱུང་། །ཚུལ་བཞིན་བོར་ན་ཡ་རྒྱལ་འབྱུང་། །ཡ་རྒྱལ་ནི་བློ་ཚུབ་དང་རྒྱུ་སྤྱོད་ཉམ་ཆུང་ཡིན་པས་དོན་ཚོགས་པའི་འགོ་བརྩམ་ཡིན་ནོ། །
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་ལ་ཞིབ་བསྲུན་བྱ་དགོས་སོ། །ང་ནི་ལས་བྱ་བ་སྒྲུབ་ནས་མི་གཞན་གྱིས་བལྟ་བ་དང་བསྔགས་བསྡུ་ཞེས་པ་ལ་སྒུལ་བ་ཡོད་མ་ཚད་ཡིད་ཆེས་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་ངས་བྱ་བ་བྱ་བའི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་བྱས་ན། དེ་ནི་དམ་པ་ཆུང་བ་ཡིན་ནོ། །
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
ད་རུང་ནས་ལས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་མ་བྱས་པར་བྱ་བ་སྒྲུབ་དགོས་སོ། །
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?