Chapter 54
Jiɛc Nɔk A Kuo Nɛ Kɛc
Original
善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
Cuatdiɛt
Jiɛc nɔk a kuo nɛ kɛc, cɔl nɔk a ŋol nɛ kɛc, aŋoth nɔk ke a cɛl piööc nɛ nhoon a yie. Yie nɔk a cɛl kuae nɔk, ke nɛ a cɛl aŋoth nɔk; yie nɔk a cɛl wec nɔk, ke nɛ a cɛl jiɛc nɔk; yie nɔk a cɛl ciɛl nɔk, ke nɛ a cɛl kuae nɔk; yie nɔk a cɛl piööc nɔk, ke nɛ a cɛl wec nɔk. Kan a nɛ a cɛl wec nɔk nɛ wiɛt, ke nɛ a cɛl wiɛt nɔk; kan a nɛ a cɛl ciɛl nɔk nɛ wiɛt, ke nɛ a cɛl ciɛl nɔk; kan a nɛ a cɛl piööc nɔk nɛ wiɛt, ke nɛ a cɛl piööc nɔk. Kaan a cɛl nhaam ayeet nhial nɔk a cɔl ke nɛ a ŋor yie nɔk.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Jiɛc nɔk a kuo nɛ kɛc, cɔl nɔk a ŋol nɛ kɛc. Yie nɔk a cɛl kuae nɔk, wec nɔk, ciɛl nɔk, piööc nɔk. Kan a nɛ a cɛl wec nɔk, ke nɛ a cɛl wiɛt nɔk; kan a nɛ a cɛl ciɛl nɔk, ke nɛ a cɛl ciɛl nɔk; kan a nɛ a cɛl piööc nɔk, ke nɛ a cɛl piööc nɔk.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
Ajiɛc nɛ a cɛl kuae nɔk nɛ wiɛt nɔk ke a yie. Kan a cɛl kuae nɔk, ke a cɛl wec nɔk a yie. Yie nɔk a cɛl kuae nɔk a cɔl nɛ nhoon a wiɛt.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Yie nɔk a cɛl kuae nɔk nɛ wiɛt. Cɔl kuae nɔk nɛ wiɛt nɔk, mac nɛ bɛi ke a yie nɔk a ŋor piööc nɔk.
Wäär Kë Leŋ
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?