Chapter 19

Thil WKHAWNG LE HNATTANG THLENG AWK

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
Thil wkhawng le hnattang thleng awk ah, mi huap chu a huap 100 chen vali a ta; thilphung le tling thleng awk ah, mi chu an inawmhia le an thlanthu hluh hng a ta; hmelhram le luang thleng awk ah, nghalhkhawm hnuchuang a ngei lo a ta. Hi thum hi an thusim ah a ngai lutuk avangin, a chi-rim a tam lo a ni. Tiah chuan, thil dik zawk le thil fel zawk chu kan hmu phawt tur a ni; kan ngaihsakna chu a tam lo bakin, kan ngilawmna chu a tlem bakin a ni tih kan inhriat phawt tur a ni.

Zumh Thlen Ruahnak

Hi chapter hi engnge?

Hi thu chuan, hnattang le wkhawng tlan aiin thil dik le thil fel chu kan beih phawt tur a ni tih a thusam a. Mi chu thil wkhawng le hnattang tam lo chuan a huap anga, thilphung le tling tam lo chuan an inawmhia anga ta a ni. Thil fak le luang tam lo chuan nghalhkhawm hnuchuang a ngei lo a ni. Hnattang tam vangin mi chu an ngaihsak tlat a, an ngilawm tlat a, an chhia tlat baka ni a si. Tlan chuan, thil hring tlan le ngilawm tlan ai chuan thil dik le thil fel chu kan beih phawt tur a ni.

ka hnen ah a thawisei?

Khawngkawng chuan ka ngaihsakna chu a tam tlat a, ka wkhawngna chu a tam tlat baka ni. Ka inngaihna le ka thil ngaihsakna tam vangin ka hnattangna chu a tam a, ka thil sualna chu a tam bakin a ni. Ka thil thawh hi mi inenkawl nan awkin, ka wkhawngna chu mi hnenah hlan nan awka ni. Tao te ching chuan ngilawm le wkhawng tam lo hian thil dik le thil fel a phut thei a ni tih ka hriat a.

Nihin ka tuah lai a si ah?

Nithum ah hian thil thawk dang an lo kal tlang chiangin ka beih rawh. Thil thawk hi mi inenkawl nan awka, wkhawngna kan pek avanga awka ni lo se. Ka ngaihsakna tam lo baka, ka ngilawmna tlem baka, ka thil hmui le thil chhia chu a tam lo baka, thil dik le thil fel chu kan beih phawt rawh.

related chapters

ka thil ruahnak

chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →