Глава 80
Юртах лаьтталуш, нах бахалуш
Original
小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
Тарjима
Юртах лаьтталуш, нах бахалуш. Хlокху тlехьа бukьуна хаамаш дац а, хlокхуболу нах юхьча кхеллар а дац а, хlокхуболу нах юхьча тlехьедитар а дац а.
Кхузахь тиллина тиллаш а, кхузахь куьгш а дац, хlокхуболу нах тиллашна тlехь а куьгшна тlехь а хаькхийтар дац. Хlокхуболу нах хаьлла яздеш ву, хlокхуболу нах цlуо хаькхийтар дац.
Хlокхуболу нах лерга хаа ядеш ву, хlокхуболу нах жима хаа ядеш ву, хlокхуболу нах юртахулачуьнгах тlехь хаькхийтар дац, хlокхуболу нах юртахулачуьнгах тиллаш а куьгш а хаькхийтар дац. Хlокхуболу нах цlу хlокхуболу юртехь кхелла а, хlокхуболу нах цlу хlокхуболу юртехь дlяьхна а хаькхийтар дац.
Кхузахь тиллина тиллаш а, кхузахь куьгш а дац, хlокхуболу нах тиллашна тlехь а куьгшна тlехь а хаькхийтар дац. Хlокхуболу нах хаьлла яздеш ву, хlокхуболу нах цlуо хаькхийтар дац.
Хlокхуболу нах лерга хаа ядеш ву, хlокхуболу нах жима хаа ядеш ву, хlокхуболу нах юртахулачуьнгах тlехь хаькхийтар дац, хlокхуболу нах юртахулачуьнгах тиллаш а куьгш а хаькхийтар дац. Хlокхуболу нах цlу хlокхуболу юртехь кхелла а, хlокхуболу нах цlу хlокхуболу юртехь дlяьхна а хаькхийтар дац.
Куьзга хьаьжар
Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?
Хlокху бukьуна ишттачу юртехь кхелла а, хlокхуболу юртехь нах бахалуш а, хlокхуболу нах хьекъал а хаамаш а ца хулуш а. Хlокхуболу нах юртехь хаькхийтар дац, хlокхуболу нах хlокхуболу тиллашна а куьгшна а тlехь а хаькхийтар дац.
Со цуьнца муха хьажа мегар ду?
Сийлахь адам лакхара хаамашна а, хьекъал а тlехь хаькхийтар ду, хlокху хааланхьа хlокхуболу хьекъал ю. Сийлахьчух лаьттачуьнгах хlок санна ю.
Дийнахь хlун дан дезий суна?
Буьйсалла хlок дийнахь хlокхуболу хаамашна а, хlокхуболу хаамашна а ца хулуш. Хlок тlехь хьекъал а, хьекъал юхьча нах а, хlокхуболу хаамаш а ца хулуш.
Кхетийна главаш
Сан хьаьжар
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?