Chapter 67
Дэлхэйдээ минии Һамгалагша Гурбан Бэлшээ
Original
天下皆谓我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫！
我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。
我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。
Оршуулга
Дэлхэйдээ hэмhээлэнэ: «Бидэнэй зам ехэб» гэжэ. Ехэ болоhон тула юугаашье түхэлдөөгүй мэтэ. Хоёр юундэшье түхэлдөөгүй байhан бол, үлгэрынhээ нааш ехэдөө түhэлшэхэб. Би гурбан бэлшээтэй — тэдэниие абаа haа, хамгаалжа байхыхан: нэгэдэхи — үнэншэл, хоёрдохи — хомдолон, hуулин — дэлхэйдээ мүнөөhөө нааш ябаха хэhэн болохоор. Үнэншэлтэй болоhон тула хүсэн болохоор; хомдолонтой болоhон тула үлгэрынhээ олон болохоор; дэлхэйдээ нааш ябаhан болоhон тула зэмсэг болохоор. Одоо үнэншэлые орхино, хүсэные абанаб; хомдолоные орхино, олониие абанаб; арhяагые орхино, мүнөөhөө нааш ябаhые абанаб — инhээ болобош! Үнэншэл — дайнда абанаб, хамгаалхада бат болоно. Тэнгэри энэниие абаа haа, үнэншэлээр хамгаална.
Гүн Тунгаалга
Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?
Энэ хэhэгтэ гурбан үндэһэн зүйл — үнэншэл, хомдолон, арhяа болоhон — тухай hүлээ. Эдэ бэлшээнүүд болотор хүнhээ ехэ хүсэн, үлгэрынhээ олон юумэн, ажаллахадаа хүдэлөөнэй гарал болгодог.
Намда яажаа холбоотойб?
Би өөртөө hэнхэдээ энэ гурбан бэлшээниие дууданаб — хүнhээ ехэ, юумэн абаhаа хойшhosо, бусадтай маргаhаа hэн. Энэнь минии амидаралда хүдэлөөнэй үндэhэн болгодог.
Үдэр юу хэхэб?
өнөөдөр нэгэ хүндэ үнэншэлээр туhалжэ, нэгэ юумэн хомдолонтойгоор хэhэнэ үзээ.
Холбоотой Бүлэгүүд
Минии Тунгаалга
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?