Chapter 52
Дэлхэйдхии эхилэл
Original
天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
Оршуулга
Дэлхэйдхии эхилэл байгаа, тиигэжэ Дэлхэин эхэ гэжэ нэрлэхэ. Эхын мэдэлые олоход, хүбүүнэй мэдэлые мэдэхэб; хүбүүнэй мэдэлые мэдэхэдээ, эхын мэдэлые дахин сахихалбди, нас бүхэндээ аюулгүй байхалбди. Түүнэй үүрхэнэ хаажа, һунгаа орохо хаалгаа хаажа, нас бүхэндээ ажаллаха шаардагдалгүй байхалбди. Үүрхэнээ нээжэ, хүмүүнэй ажал хүмүүстэ туһалбал, нас бүхэндээ абаахаар һэлэгдэхэб. Жэгдэн гаржа байхые һүүлдэг гэжэ мэдэхэ гэнэ, зөөлэн байхые сахижа байхые хүчтэй гэжэ нэрлэхэ гэнэ. Түүнэй гэрэлэй ашаглажа, үнгэтэй байхые дахин буцаажа ерэхэдээ, биедээ муухай болохоор үлдэхэгүй, иимэ гэжэ үргэлжэлжэ байхые хэлэнэ.
Гүн Тунгаалга
Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?
Энэ хэсэгтэ Дэлхэйн эхилэл тухай, эхэ ба хүбүүнэй холбоо тухай ёһотой. Мүн хүн өөрынгөө амыг хаажа, сэбэр байх хэрэгтэй тухай хэлэгдэнэ. Жэгдэн байх, зөөлөн байх гэжэ үндэһэн мудрость.
Намда яажаа холбоотойб?
Намайе Дэлхэйн эхэнэй талаар бодоход, би өөрынгөө эхэн рүүгээ бусажа, үндэһэн түүхэдээ холбогдохо хэрэгтэй. Гүйсэд амыг хаажа, сэбэр байх нь миний амгалан байдалдаа туһална.
Үдэр юу хэхэб?
Өнөөдөр хэдэн минутаар амыг хаажа, үлгэритэй сууж, өөрынгөө амархайлда. Дотороо байгаа гэрэлые олохые бүхэлдээ оролдохобди.
Холбоотой Бүлэгүүд
Минии Тунгаалга
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?