Chapter 47

Siapa Ndauh Se, Kamana Kami

不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
Ndauh ia nari ruma, lit erkennala dunia. Ndah ia nari jandela, lit erkennala jalan langit. Erkennala e mak i lit erbagehken, erkennala e mak i lit erdahi. Mulana nari kalak suci: ia ndauh se, erkennala; ia ndah se, ngerti; ia kerdana se, lit erbukti—kerina ndauh ia kerina paksana.

Piker Kandel

Bab icala embuhna?

Chapter 47 ngatakeni pe ngga nari kita erdahi dunia si lobit. Kalak si lit erkennala man Tao, ia ndauh ndah man erkennala—ndauh ia paksana, erkennala lit erkennala si lit. Erkennala e ndauh ia paksa lit kerina jenda sada-sada, erkennala e la lit ia kerina. Kalak suci erkennala kerina ndauh ia ndauh i ruma, ngerti kerina ndauh ia ndah i jandela.

Kai ras aku erkena?

Kita pagi-pagi langsung mburu erkennala si luwie. kita ndauh erkennala, mburu erkennala si luwie, tapi erkennala e ndauh lit si lobit. Aku erkennala pe erdahi lit erkennala si cadas i bas kalbum. kita musti mburu erkennala si luwie man tema-tema. Erkennala e la usirkennala kita pe dalil.

Ape ya kalakaken ari ngkai?

Mbaik siteloreng erkennala, mbagi siteloreng ndauh erkennala. Kerina erkennala si lobit la paksa ita ndauh erkennala. Aku musti erkennala erkennala si lit bas diriku—erkennala bas Tao, erkennala bas kalbum—kerina ndauh erkennala e lit erkennala si lit sitenorenna.

Bab Erkena

Refleksik

Kai bab uku ninspiren ras aku? Kai cara ngabenken uku?

Tanya Laotzu Ngeni Chapter Ngkai Percakapen lengkap →