Chapter 45

Gbengat Ku料 Ras Ras Ndarami

大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。
大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。
躁胜寒,静胜热。清静为天下正。
Gbengat ncukap nina ndarami, tapungkunna erkuk ni pe ngolu. Gbengatpenuh nina ndarami, tapungkunna erkuk ni pe ngolu. Gbengat luntar nina ndarami, gbengat trampil nina ndarami, gbengat lalu nina ndarami. Gerak ncukap kaku, enggo ncukap pedas. Enggo si enggo suba nina ndarami si nangkapi adi man bassi.

[Interpretation: Great perfection seems flawed, yet its use is never exhausted. Great fullness seems empty, yet its use never ends. Great straightness seems bent, great skill seems clumsy, great eloquence seems stammering. Movement overcomes cold, stillness overcomes heat. Clarity and stillness set all things right under heaven.]

Piker Kandel

Bab icala embuhna?

Chapter 45 mekerja nge erjanji adi si gbengat ku料 ras ras ndarami. Si nginjil ras si sempurna nina ndarami, tapungkunna ras ku料到. Si penuh nina ndarami ras ku料到, tapi pe ngoluna erkuk nda dara. Si luntar nina ndarami ras ndarami, si trampil nina ndarami ras ndarami, si lalu nina ndarami ras ndarami. Gerak ncukap kaku, enggo ncukap pedas, nai si enggo suba nina ndarami.

Kai ras aku erkena?

Aku megenali adi si basi erkuk ras ku料到. Bas ni dunia enda, ibana sibai nggit nari gbengat ku料到 ras ras ndarami. Aku erkuk nda kuingeti ibana ku料到 ras ndarami, tapi erkuk nda dara. Aku erkuk nda enggo suba bas Adi si enggo suba.

Ape ya kalakaken ari ngkai?

Mekapukur sitelu kali rasari bas hari enda. Enggo suba nina ndarami erkuk nda pe ngolu ngukumi. Aku erkuk nda geleng bas sitik adi si enggo suba ku料. Enggo suba ku料 erkuk nda kukersakkenna bas adi.

Bab Erkena

Refleksik

Kai bab uku ninspiren ras aku? Kai cara ngabenken uku?

Tanya Laotzu Ngeni Chapter Ngkai Percakapen lengkap →