Chapter 32
Tao Nda Iken Sada Ngunan
Asal
道常无名，朴虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。
Terjemahan
Tao nda iken sada ngunan, sederhana seh lit adi, nda lit ras gunanen nda lit api erkusik ia. Raja ibana nda mupusakenna, kerina become turangku. Langite mbako ras bumi ijakko, embun erdumalkan reh kalak nda mandokken, seh sendiri rata. Enggo kalak me kuan jadi mananda, enggo lit ngunan mananda, erkusik erkusik lit na piga-piga seh. Mulana piga-piga enggo ia, nda pati erbegi. Tao ras dun maham, meh kita kai meh kai, seh ras kai meh kita, reh ras samudera ngunan.
Piker Kandel
Bab icala embuhna?
Babaki 32 icala ipikirkenda: Tao nda iken sada ngunan, ersifat sederhana, janah nda lit utek-utekna ras nda ada. Ras gunanen, kerina nda lit api erkusik Tao. Raja ibana nda mupusakenna, kerina become turangku.
Kai ras aku erkena?
Iku itungku reh manukku: aku erkusik erkusik nda me lettek aku reh ras gunanen Tao, ndai me lettek sederhana. Aku ndai me arnak ndai me banci reh ras gunanen, ndai me arbi-arbi.
Ape ya kalakaken ari ngkai?
Kalak nari aku erkusik erkusik nda itadingken sederhana, nda muloi arnak-arnak, reh jadi sederhana seh lit adi.
Bab Erkena
Refleksik
Kai bab uku ninspiren ras aku? Kai cara ngabenken uku?