Chapter 14
Okulinga Nokutegera
Ubushiku
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
Ukwashikisha
Uko twatutila tapati, e uyo nkuti mwaba mwi nse.
Uko twakwata mwine, e uyo nkuti muli ifyo fyonse.
Ishintu shisho tapafikwisashanya ukwishibukwa, elyo twakwata mwine.
Yakulila mwine tapatasha, yakwata mwine tapatashi.
Inshila shakwe shikukwatamana, shafika mwine kuli ifyo tatwifwi.
Ifi ni umuliko umupya wamashiko,
Ukuwuume kwamafumo, nokwaka kwamafumo,
Ifyo fyakula nokwishibwa, ifyo fyakula nokwishibwa.
Aba umukano wesu tapafika,
Aba umukando wesu tabwelela.
Twakwata inshila ya kale ukushingilila ukushika kwamafumo.
Wakwishibuka ukuba inshila iyo yalile, e iyo twashibukila inshila ya Tao.
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Ishikulushi lino leka twishibuke inshila ya Tao. Tulinga ukulinga Tao, noma tapati, nkuti tapali. Twatutila Tao, nkuti mwaba mwi nse. Twakwata Tao, nkuti muli ifyo fyonse. Tao tapafikwisashanya ukwishibukwa. Tapatashi yakulila, tapatashi yakwata. Yalile nkuti muli, nkuti tapali. Natweko shakukwatamana, shafika mwine kuli ifyo tatwifwi. Aba umukano wesu tabwelela, aba umukando wesu tapafika.
Bula shani ndefwe?
Mwine ngafwa inshila ya Tao. Twalilinga, twatutila, twakwata ubumi bwamushilimo. Kanshi nkutwishibuka ukuti Tao twali twapata—tuli mwine inshila yakwe. Aba umukano wesu twafwa kuli ifyo twapata, nokuba ifyo twafwileisha.
Nifishinani icifwile nifishite lelo?
Lelo nkasunga inshila ya kale. Ndinwishibuko ubumi bwanga bwa fye bwino. Ngatwishibuka inshila iyo yalile, nkayingilila ukushika ifyo namela. Nkacita ubwa nshila yakwe, nkeba ne shikulusho.
Amashinde yafwanyana
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?