Fɔlɔ 11

Kakɛ 30 kpɔlɔ kpɔnɔ gbata kouchié

三十辐共一毂,当其无,有车之用。
埏埴以为器,当其无,有器之用。
凿户牖以为室,当其无,有室之用。
故有之以为利,无之以为用。
Kakɛ 30 wotɛ kpɔnɔ yɛli yɛkɛ, nkan fɛ kpɔnɔn a yɛlɔ kpɔlɔ yɛkɛ.
Gbata fè sɔli kou wlou, nkan fɛ kpɔnɔn a gbata kou wlou.
Yara kou yɛli kpɔni kou yɛlɔ, nkan fɛ kpɔnɔn a yara kou yɛlɔ.
Nkan ni a, o kou kpɔnɔn n'ayɛlɛ; nkan fɛ a, o kou kpɔnɔn n'ayɛlɔ.

Nyan yɩli

Se a wu tɛ bu?

Kou yɛlɔ èkpo ni nkan fɛ kpɔnɔn èyɛlɔ kpɔlɔ kou, gbata kou, kou yɛlɔ yara kou. Nkan fɛ kpɔnɔn kpɔnɔn, èyɛlɔ ti nkan ni yɛlɔ lɛ. Nkan ni kou kou cho kou yɛlɔ, nkan fɛ kou kou cho kou yɛlɔ.

A kpɛna a m' nannan?

M'ayɛlɔ bi kpɔnɔn nkan ni bɛ n'ayɛlɔ gbata kou. M'ayɛlɔ bi sɛ m'akpɔnɔn n'ayɛlɔ èkpo nkan fɛ, èkpo m'ayɛlɔ kou cho èkpo nkan fɛ kpɔnɔn lɛ. M'akpɔnɔn sɛ m'akpɔnɔn yɛlɔ n'ayɛlɔ.

Bʋʋ kpan kpɩnn yɩ?

Alo kou yɛlɔ fɛ, yɛli n'ayɛlɔ cho, kou yɛlɔ nkan fɛ kpɔnɔn. N'akpɔnɔn sɛ èkpata n'ayɛlɔ n'ayɛlɔ, kou cho nkan ni n'akpɔnɔn.

Tawali Yometɛ

N'fɔlɔ

Tawali yi ɔ kpɛna a nannan? A ka sɔ fi e nni?

Klɔ Laotzu fɔ fɔlɔ nɛ Nyan tɩɩn →