Bab 81

ᬧᬓ᭄ᬘᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬘᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ

信善不积不争

Asli

信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。

Terjemahan

ᬧᬓ᭄ᬘᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬘᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬓᬸᬲᬶᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬘᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬘᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬳᬶᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬧᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬓᬸᬲᬶᬓ᭄ᬧᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬳᬶᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬧᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟
ᬳᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬔᬤ᭄ᬥᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬳᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬔᬤ᭄ᬥᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬧᬫᬾᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬳᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬔᬤ᭄ᬥᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟
ᬧᬫᬾᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬳᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬔᬤ᭄ᬥᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟
ᬤᬩᬶᬯᬾᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬤᬾᬫᬾᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬳᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬔᬤ᭄ᬥᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟

Pikaterusan Jero

Niki chapter napi ané?

ᬳᬭᬶᬢᬤ᭄ᬦ᭄ᬚᬸᬂᬧᬓ᭄ᬘᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬳᬦ᭄ᬆᬂᬲᬳᬓ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬲᬶᬂᬓᬸᬂᬓᬶᬦ᭄ᬔᬤ᭄ᬥᬶ᭟ ᬧᬓ᭄ᬘᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬳᬦ᭄ᬆᬂᬲᬳᬓ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬧᬓ᭄ᬘᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄᭟ ᬓᬸᬲᬶᬓ᭄ᬧᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬳᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬔᬤ᭄ᬥᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬳᬦ᭄ᬆᬂᬲᬳᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬔᬤ᭄ᬥᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬧᬫᬾᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬤᬾᬫᬾᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬳᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬔᬤ᭄ᬥᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟

Kacunduk ring ida?

ᬳᬭᬶᬢᬤ᭄ᬦ᭄ᬚᬸᬂᬓᬸᬲᬶᬓ᭄ᬓ᭄ᬧᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬓᬸᬲᬶᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬘᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬳᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬧᬓ᭄ᬘᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬓᬸᬲᬶᬓ᭄ᬓᬸᬂᬳᬓ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬳᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬧᬫᬾᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬓᬸᬲᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬓᬸᬲᬶᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬓᬸᬂᬳᬓ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬳᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟

Naon sane dados titiang lakonaken rum当下的?

ᬳᬭᬶᬢᬤ᭄ᬦ᭄ᬚᬸᬂᬳᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬧᬫᬾᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬧᬓ᭄ᬘᬭᬭᬃᬦ᭄ᬓᬃᬲᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬳᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬓᬸᬲᬶᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟ ᬧᬫᬾᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬓᬸᬲᬶᬓ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬚᬸᬂᬳᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬔᬤ᭄ᬥᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲᬓ᭄ᬧᬲᬂᬓᬶᬅᬦ᭄ᬆᬂᬲ᭟

Parahyangan Sane Pagenahin

Wang Bi (226–249 CE)

信言不美，实在质也。美言不信，本在朴也。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。

James Legge (1891)

Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it. The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have for himself.

Modern AI

Panyimpulan Ipunku

Sane ngranikayang ring ida? Kacunduk ipun ri tatkala?

"Parahyangan puniki ngawinang ipun mlekit..."

"Kupe planic..."