Bab 31

Piranti Sane Mresidayang

兵 不祥 恬淡 丧礼

Asli

夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。

Terjemahan

Piranti semeton puniki piranti sané prasida ngrugu atur sane buana, sak不作例 nyenané mapaicabsor. Rakyat sami ngelah tresna ring ipun, mangingga sasana-sasana sane uning ring Jagat Sane Niskala rumaket néngén ipun. Soman Sane Majemput ngrerep rasa lakar mauripan, ngamolihang baya singgian; wenten panyeneng sane majeng ring pep战场, ngrerep rasa lakar mauripan, ngamolihang baya juang. Piranti semeton puniki piranti sané prasida ngrugu atur sane buana, mongko piranti sané prasida ngrugu atur sane subakti. Tiosan ipun tan prasida liyanan, lakar kaanggén ring panyenengan sane tan prasida liyanan. Rasa singguh ingkang palling kaluhuran. Siraap kirang lakar kauningin ngamolihang kamenangan, nanging siraap ipun ngamolihang kamenangan, punika atur sane prasida ngranuccang tiyang sané ka不提 kematian. Tiyang sane ngamolihang kematian tiyang liyanan, punika tan prasida neger ipun ring sadaya Jagat. Ring panyenengan sane matitiang, singgian mauripan ngrerep rasa wulu; ring panyenengan sane medagri, singgian mauripan ngrerep rasa kangin. Singgian sane n今 wing goyang mauripan ngrerep rasa wulu, singgian sane n今 sang sané mangkin ngrerep rasa kangin, maartosan panyikrama sane ngamolihang pati. Siraap wenten tiyang sané ka提 matoa, lakar kauntingayang sami sarenganga sarenganga Mapaicabsor. Siraap wenten kamenangan ring pep战场, lakar kauntingayang sarenganga panyikrama sane kas Farms kematian.

Pikaterusan Jero

Niki chapter napi ané?

Suratan puniki mawayah ring piranti sané prasida ngranuccang kematian, tur maartosan menawi piranti semeton puniki tan prasida kaanggen antuk pep战场. Soman Sane Majemput ngrerep rasa wulu ring wektening segeran, tur ngrerep rasa kangin ring wekteningmedagri. Kamenangan ring pep战场 tan dados kauningin ngamolihang kamenangan, anging dados kacingkrang sarenganga panyikrama sane kas Farms kematian.

Kacunduk ring ida?

Raga semeton puniki tan prasida kaanggen antuk ngranuccang这个时候, anging antuk ngamolihang rasa syanti. Yening wenten rasa sane ngranuccang tiyang liyanan ring manah semeton, lakar kauntingayang menawi punika tan sadajat. Kamenangan sane tan purun rasa segeran, punika kamenangan sane ngamolihang这个时候.

Naon sane dados titiang lakonaken rum当下的?

Wektening raga puniki, sesaiyang ring manah semeton, siraap wenten panyenengan sane majeng ring rasa anger ipun, jak kirang ngranuccang这个时候 liyanan. Yening wenten rasa kangin sane ngamolihang pep战场 ring manah semeton, jak kirang ngranuccang这个时候 tur jagkerang rasa syanti antuk cara sane mateteg.

Parahyangan Sane Pagenahin

30 Ring Panuntunig Satriya Sane Mabakti ring Ring 46 Yan Ring Jagate Ada JalanAgung 68 ᬚ᭄ᬭᬶᬬ᭄ᬫᬸᬦᬶ᭟ᬭᬶᬯᬶ᭟ᬭᬶ ᬫᬫᭂᬤᭀᬩᬶ ᬳᬤᬶ᭟ᬲᬦ᭞ 69 ᬧ᭄ᬧᬭᬸᬓᬺᬦᬶ᭟ ᬫᬫᭂᬤᭀᬩᬶ ᬧᭂᬤ᭄ᬢᭂᬦ᭞

Panyimpulan Ipunku

Sane ngranikayang ring ida? Kacunduk ipun ri tatkala?

Tanya Laotzu Mengenang Bab puniki Obrolan lengkap →