Bab 13
Kagunge Lan Kadenda Amengko Ajri
Asli
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Terjemahan
Na ipun unduk: kagunge lan kadenda amengko ajri? Kagunge inggih punika ring sor, nggihang ipun amengko ajri, kahilapang ipun dados amengko ajri, punika patekad kagunge lan kadenda amengko ajri.
Na ipun unduk: migunakake pati lara gedhe dumunung ring sarira? Ida Sang Ratu kantun ngelah pati lara gedhe, sawetik ipun ngelah sarira, riantukan Ida Sang Ratu tan ngelah sarira, sira ngelah pati lara suan bi?
Mawit punika, antuk migunakake sarira antuk ngresiani jagate, rumsuk ngelah wekas ngemanggi jagate; antuk tresna ngemanggi sarira antuk ngresiani jagate, rumsuk ngelah wekas nglipur jagate.
Pikaterusan Jero
Niki chapter napi ané?
Kagunge lan kadenda ngrenjingake rasa welasan ring manah. Ida Sang Ratu ngandikan ring sor punika, sira ngelah sarira, Ida Sang Ratu ngemanggi pati lara gedhe. Nanging riantukan Ida Sang Ratu tan ngelah sarira, sira ngelah pati lara suan? Punika tegesipun, manah sane ngelah rasa ego lan self-attachment punika ancitra ipun ring manah sane lianan.
Kacunduk ring ida?
Ring kahidupan kula sehari-hari, kula rumasang kagunge lan kadenda sane m东山落 ajri kadi suksminipun. Kula ngresiani rasa ka不谈不谈谈 ipun, kadi sira ngelah pati lara sanesa. Sasub anak kula ngresiani 'saya' utawi ego, kula rumasang kula tan saged damel rasa susah lan kecewa. Pramila punika, sesanti punika marikaja kula mar吸 antuk cara ngelah sarira tanpa self-attachment, tur ngresiani jagate kadi ngresiani sarira nyan.
Naon sane dados titiang lakonaken rum当下的?
Malih-alih ngwacak次的 pengalaman ring kahidupan kula, kula mar吸 ngrehatelengan manah kula. Kula ngupayakang ngelah rasawelangan lan kecewa tanpa ngresiani ipun ngarunya mar吸 ego kula. Kula mapak to propose antuk ngemanggi sarira kula antuk cara ngresiani janma-janma sanliyan, lan nggihang jagate tanpa ngarep-wekas. Punika taksih small step, nanging taksih going.
Parahyangan Sane Pagenahin
Panyimpulan Ipunku
Sane ngranikayang ring ida? Kacunduk ipun ri tatkala?