अध्याय 38
उच्च गुण बिना देखावा
Original
上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。
上德无为而无以为；下德为之而有以为。上仁为之而无以为；上义为之而有以为。上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。
故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。夫礼者，忠信之薄，而乱之首。
前识者，道之华，而愚之始。是以大丈夫处其厚，不居其薄；处其实，不居其华。故去彼取此。
上德无为而无以为；下德为之而有以为。上仁为之而无以为；上义为之而有以为。上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。
故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。夫礼者，忠信之薄，而乱之首。
前识者，道之华，而愚之始。是以大丈夫处其厚，不居其薄；处其实，不居其华。故去彼取此。
अनुवाद
जेकर उच्च गुण ह, ओ जब गुण के दिखावा ना करे तबो गुण ह। जेकर निम्न गुण ह, ओ गुण के हरदम पकड़े रहे, तोहि से ओकरा में गुण हिया ना। उच्च गुण वाला बिना करम के काम करे ला काहे कि ओकरा में कछू चाह होय एतना ना। निम्न गुण वाला काम करे ला अउर मन में सोचे ला कि हम कइलस। जे उच्च करुणा राखे ला, ओ बिना चाह के काम करे ला। जे उचित माने ला, ओ चाह के साथ काम करे ला। जे शिष्टाचार माने ला, ओ काम करे ला मुदा जब कवनो जवाब ना देय, त हाथ पकर के दूर फेंक देवे ला। एहि से जब बिचार जाइय त करुणा बाँकी रहि जाई, करुणा जाइय त उचित बाँकी रहि जाई, उचित जाइय त शिष्टाचार बाँकी रहि जाई। शिष्टाचार माने वाला, ई सच्चाई के पतलापन अउर गड़बड़ी के सुरुआत ह। जे पहिले से जान लेय, ओ बिचार के सतही चमक-दमक ह, अउर मूर्खता के शुरुआत। एहि से असली आदमी गहराई में रहे ला, सतह में ना। सच्चाई में रहे ला, चमक में ना। एहि से ओ चमक छोड़ के सच्चाई ले लेय।
गहरा चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
ई अध्याय बतावे ला कि जितना ऊपर वाला गुण ह, उतना कम दिखावा ह। सबसे उच्च गुणी आदमी अपना गुण के पता ही ना देवे ला कि हम गुणी बानी जा। जे आदमी हरदम कहे कि हम अच्छा बानी जा, हम गुणी बानी जा, ओ वास्तव में गुणी ना ह।
यह मुझसे कैसे संबंधित है?
हम हरदम दिखावे के कोशिश करत बानी जा - हम अच्छा बानी जा, हम सही बानी जा। फेरु भीतर से डर लागे रहे कि अगर ना दिखावी त लोग कवनो समझी। ई अध्याय हमसे कहे ला कि असली गुण एतना गहना ह कि ओकरा के दिखावे की जरूरत ना पड़े।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज कवनो अच्छा काम करे के बाद, ओकरा के दिबारा ना बताई। जब मन में आवे कि देखाबो हम कइलस, तब रोक ली अउर बिचार करी कि ओ काम सच में अच्छा रहे कि ना।
संबंधित अध्याय
मेरा चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?