Chapter 76
Гъ人心 ва гьабурав ва лъабаг
Оригинал
人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
БетӀер
Гьабурав ва гьакимги, инсан лъабаг ва кӀалхама. Гьес ва гьабизе, гьакимги, чӀваг ва бацӀцӀада. Гьабурав ва гьакимги, рагъивас ва цӀимизе, чӀваг ва бацӀцӀада. Лъабаг ва кӀалхама хӀалтӀизе вукӀанад, гьес вукӀанад борхьунев. Гьезги, чӀваги ва бацӀцӀадаги, вукӀанад борхьунев. Гьелъияб, бакӀалъе гьелъ лъабаг вукӀаналда, бакӀ лъабаг вукӀанад борхьунелде. Гьеб лъикӀабги, бокӀ рагъияб лъабаг вукӀанад борхьунелде, хабалъияб лъабаг вукӀанад борхьунелде. Лъабаг бале, гьес гьунаралде уна; лъабаг бокӀ, гьес бакӀалде уна.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
Гьелъияб баянаялда рекъон, гьабурав ва инсан лъабаг вукӀанад ва гьакимги, чӀваг вукӀанад. Лъабаг ва кӀалхама хӀалтӀизе вукӀанад, амма чӀваг ва лъабаг борхьунев. Лъабаг бакӀалде уна, чӀваг гьунаралде уна.
Се кибго?
Гьелъияб баянаялде рекъон, сгороясан лъабаг вукӀанаялда гьелъ лъабаг хӀалтӀизе бокӀаныхъе. Сгоро лъабаг вукӀанаялда, гьелъияб баяна лъикӀаб бокӀанад вукӀана. Сгоро кӀалхама ва лъабаг вукӀанаялда вачӀаныхъе.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
Имруз гьеси данд属аларо, кӀалхама вукӀизе ва лъабаг хӀалтӀизе бокӀизе. Бороянги ва лъабаг бокӀаныхъе, инсанго гьелъияб хӀалтӀизе бокӀаныхъе.
ТӀаса Хадуб
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?