Chapter 5
ЧIехи ва гьоркьоб рагIрух
Оригинал
天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。
天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
БетӀер
ЧIехи ва гьоркьоб рагIрух вуго, гьававузул гIадамаздаги хадуб хIинз абуларо. Ккун хIукмул хIукмаздаги рагIрух вуго, рикIкIадазул халхIиздаги хадуб хIинз абуларо. ЧIехи ва гьоркьоб хIуме, бихьулев хIумчу хъунухI вугай? ГъветI хIуме, ва ригIкIизе умум вуго, хъунухIизе хъвалал умум вуго. Базвалав хъулухI хъвалал бокIизе, хIаьта ургу умум вуго.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
ЧIехи ва гьоркьоб рагIрух вуго, гьававузул гIадамаздаги хадуб хIинз абуларо. Гьел хъулухIизе хъвалал бокIизе, хIаьта ургу умум вуго.
Се кибго?
Жани хIумчуяблъула, адам хIинз абуларо, ва багъаб хъулухI хъалай.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
ХIаьта ургъизе ва хъулухI хъалай, хIаьта ургъизе гьел хIумчул хIалбитIизе.
ТӀаса Хадуб
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?