Chapter 64
Cwinye mapol ma kikwanu koke
Original
其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Lokrubo
Cwinye mapol ma kikwanu koke, ndatu ma pe liwni koke. Ci wote ma pe kwanu koke, kikwanu koke kpwo. Ci wote ma nyalo kpwakpwa, nyalo pekere koke. Ndatu ma pe liwni, kpwakpwakini. Lulengere pi wote ma pe liwni.
Olwre ma okwanu koke kpwo kigbodhu ma kito, okil nanguni ma pe kwanu. Nanga 9 ma oseke lulengere wotere pi ramba. Ayi ari pi oduka ma okwanu koke wotere pi bwerere.
Owotini okwere koke, ong'wini koke. Ci Olwre ma pe owoti koke, oking'ini koke; ma pe oywagini koke, ong'ini koke.
Anena luleng'ini pe kigbodhu ma wamini olingini pi wote ma kikwanu. Ci wolo kigbodhu mape koke kito, pi wote mape koke pi wulu.
Olwre ma pe okwagini lweni ma pe lum ngit, pe okel'ini wii ma kito. Owuniini lweni ma pe oywali, ngit ng'ini ma wanjerini nia pe lum. Kpwakini wote ma oseke nia koke, ci pe okoti wii.
Olwre ma okwanu koke kpwo kigbodhu ma kito, okil nanguni ma pe kwanu. Nanga 9 ma oseke lulengere wotere pi ramba. Ayi ari pi oduka ma okwanu koke wotere pi bwerere.
Owotini okwere koke, ong'wini koke. Ci Olwre ma pe owoti koke, oking'ini koke; ma pe oywagini koke, ong'ini koke.
Anena luleng'ini pe kigbodhu ma wamini olingini pi wote ma kikwanu. Ci wolo kigbodhu mape koke kito, pi wote mape koke pi wulu.
Olwre ma pe okwagini lweni ma pe lum ngit, pe okel'ini wii ma kito. Owuniini lweni ma pe oywali, ngit ng'ini ma wanjerini nia pe lum. Kpwakini wote ma oseke nia koke, ci pe okoti wii.
Parenyo Matek
Izibuko man opuoyo ango?
Olwre ma pe liwni koke oka. Owotini okwere koke, ngit ng'ini koke. Luleng'ini ma kikwanu pi wote ma kikwanu, ndatu mape. Olwre pe owoti, pe oywagini; ong'ini wii, okel'ini kigbodhu mape koke. Wote mape koke pi wulu ma kito, ci ong'ini wii koke.
Tiyo kwede kwanena ango?
Anenokini pi nia ame ma pe amoni wii, angani okwe koke ayi. Aka akpi ineni wii ma amuni, ka anukuni wii ma pe kito. Nia amuni wulo kpwakpwakini, ngit atamini kigbodhu mape koke.
Atim ango kawena?
Toto ayi wii ma kikwanu pi wote ma pe lum. Ka wii ma pe lum koke, kpwakini wote mape koke pi wulu. Ka atamini wii mape koke, anukini wii mape koke mape pe lum.
Izibuko ma Kwoŋe
Lum Wage
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?