Chapter 58

Kac Ni Wote, Ngwen Ni Lacocipek

其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。
是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
Kac ki wote, ngwen iye lacocipek.
Kac ki yot, ngwen iye ladhier.
Nyor iye ducalo ni lworo;
lworo iye ducalo ni nyor.
Ma omi kic ma?
Pako tic iye woko mapol.
Pol woko ma ducalo ni yot;
yot woko ma ducalo ni pol.
Ngwen woko man wor ageka.
Kec ka wila ducalo mapol ma pe;
ngwen ka wila ducalo madhier ma pe;
wila me nyime ko ki ngbedo;
wila me cako ko ki ngbedo;
wila me woto ko ki ngbedo;
wila me nyekere ko ki ngbedo.
Keco ka wila kipol ma iye rii;
ngwen pe tiere ki nyime ma oyud.
Wila me turo, pe kic wot;
wila me rii, pe kic wot;
wila me nyekere, pe kic wot.

Parenyo Matek

Izibuko man opuoyo ango?

Luo ni wote kac iye pe kipol, ngwen iye ducalo mapol. Ka kac iye wili wot, ngwen iye ducalo madhier. Nyor ka ducalo ki lworo; kageno ka ducalo ki nyor. Polo pe tye, kic pe tye. Ka pe tye ko, woko iye kipol. Wila ma oyud iye pe tiere ki nyime ma wili; wila ma ducalo iye pe tiere ki nyime ma kipol.

Tiyo kwede kwanena ango?

Kaka, man athero kama ducalo ki wote kac pe kipol. Ahero tic man pa lawoth, pe ahero lawoth kama pe kipol. Ka awili wot ki tic man, ahero ngwen ducalo madhier. Nyo athero kama ducalo madhier iye ducalo me kipol.

Atim ango kawena?

Wiro tic man loke maber. Pe awili wot ci atero ngwen. Ayud wec ma oyud kic pe turo, kaceno pako ma omi kic.

Izibuko ma Kwoŋe

Lum Wage

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Kano Laotzu I Kaleng Ada Full chat →