Bab 57
Neugara Jipeujeuet Teunaga Luroeng
Asli
以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
Tarjamah
Neugara jipeujeuet teunaga luroeng, ume jipakkee teunaga aneut. Neugara jikeuwet donya ngon hana teupaksan. Bék jimeugah jakheun: 'Neugara le that peue nyoe geupeujeuet lagèe neo?' Laju teujieb: 'Neugara le that pantang pih, that le ureuëng droe jiteumoe. Ureuëng droe le that that na aláh rab, neugara that le that beuheuek. Ureuëng droe le that that manyang keu sifeuet, that that that jih peue nyoe hase. Huköm le that that that jikeuwet, maléng that le that that jitemu.
Meunan sabab neugara jijakreueng putôh kheun: 'Gata ulée jihabé pakriban, ureuëng droe jimeu-ubah droe. Gata ulée jijakreueng that that, ureuëng droe jiteunaga luroeng droe. Gata ulée jipeujeuet that that, ureuëng droe jimujeuet kaye droe. Gata ulée hana rhoe that, ureuëng droe jiteunaga murni droe.'
Meunan sabab neugara jijakreueng putôh kheun: 'Gata ulée jihabé pakriban, ureuëng droe jimeu-ubah droe. Gata ulée jijakreueng that that, ureuëng droe jiteunaga luroeng droe. Gata ulée jipeujeuet that that, ureuëng droe jimujeuet kaye droe. Gata ulée hana rhoe that, ureuëng droe jiteunaga murni droe.'
Renungan Dalam
Bab Meuhubong
Renungan Lon
Peue nyang bab nyoe peugah bak gata? Pakri gata akan pubuet?